Dicas de Espanhol-''Falsos Amigos''
Nessas charges podemos observar a
má interpretação de brasileiros ao ouvirem palavras em espanhol idênticas a
palavras usadas no português,mas em espanhol essas palavras são chamadas de
falsos amigos. São palavras idênticas a palavras em português, mas em espanhol
elas tem um significado diferente. Ex: Rato em espanhol significa um período
curto de tempo;Tapas são aperitivos dados nos restaurantes espanhóis antes de
servirem o prato principal. Já em português tem um significado totalmente
diferente, o aluno antes de prestar o ENEM e vestibular tem que tomar conhecimento dos
falsos amigos e das pegadinhas que eles podem dar, e estudar os falsos amigos falados mais frequentemente na língua espanhola.
Nenhum comentário:
Postar um comentário